Statenvertaling
Er zijn, naar het voorvalt, zo vele soorten van stemmen in de wereld, en geen derzelve is zonder stem.
Herziene Statenvertaling*
Er zijn, al naar het voorvalt, zoveel soorten geluiden in de wereld, en niet één daarvan is zonder eigen klank.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Er zijn wie weet hoe vele soorten van klanken in de wereld en niets is zonder zijn eigen klank.
King James Version + Strongnumbers
There are, G2076 it may be, G1487 - G5177 so many G5118 kinds G1085 of voices G5456 in G1722 the world, G2889 and G2532 none G3762 of them G846 is without signification. G880
Updated King James Version
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
Gerelateerde verzen